VOLUME II.

T H E

CONSTITUTIONS

OF THE

Holy APOSTLES,

BY

С L E ME N T

IN

Greek and English;

WITH THE

Various Readings from all the Manuscripts

Publish'd by WILLIAM WHISTON, M. A

Και ανοίγη ο ναός & Θες αν και έρανώ, και ώφθη

j wibwa q Agbíums duri ev şi raw sure.
Apoc. XI. 19.

MostExcellent Majesty

OF

Α Ν Ν Ε,

QUEEN of Great Britain, France, and Ireland,

Τ Η Ε Victorious CONQUEROR of the Grand

Oppressor ; The Great SUPPORTER of the Protestant Religion ; and, The Shining ORNAMENT of the Church

of England; This Catholick Doctrine, and these

CONSTITUTIONS of the Holy Apostles, the Unerring Rule of that Christian Faith, whereof Her Majesty is the Glorious DEFENDER, are most Humbly Des dicated by

Her Majesty's Most Obedient

AND

Dutiful Subje&t and Servant,

The EDITOR

ment.

εΠε πλεονεξία.

Chap. I. Concerning Coverous. β'. Περίτα μη θνβοί

II That we ought not to return Cesv, ii aucuradio is widefro Injuries, nor revenge our selves on

him that does us wrong. γ. Περι καλλωπισμά, και

III. Concerning, the Adornment εμάν αμαρτία.

of our selves, and the Sin which a

rises from thence. δ'. “Οι και δε σμεργαζε. IV. That we ought not to be over atau tou xa xãs Savles, and curious abour Ill-Livers, but to be την οικείο έργο ελέζων. incent upon our own proper Employ.

4. Ποία σγραφώς βιβλία V. Wbar Books of Scripture we δεν αναγινώσκων.

ought to read. '. Περί το απέχεθαι πτάν

VI. That we ought to abstain from των έξωθεν βιβλίων. .

all the Books of those that are our of

the Church. ζ'. Περί ωμικός φαύλης. VII. Concerning a naughty Wo

ή. περί υποταγής γων: VIII. Concerning the Subjection κός Θεός άνδρα και φιλάνδρε of a Wife το her Husband, and that και σώφegνα.

The must be loving and modest. θ'. Περί της μη συλλέεθα IX. That a Woman must not gwaing dvd gay

bath with Men. Περί μαχίμι και γλω. X. Concerning a contentious and κώδες γυναικός.

brawling Woman. .

man.