 | John Milton - 1852 - 424 páginas
...his usurped sway ; And, wroth to see his kingdom fail, Swinges the scaly horror of his folded tail. The oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs...the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping... | |
 | Horatio Balch Hackett - 1852 - 432 páginas
...! How soon after this could it be said, in. the words of Milton's Hymn on the Nativity of Christ : "The oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs through the arched roof in words deceiving. * "Here are still seen the triple arch which formed the gate of the city, the baths, and the theatre.... | |
 | Christmas - 1852 - 236 páginas
...his usurped sway ; And, wroth to see his kingdom fail, Swinges the sealy horror of his folded tail. The oracles are dumb. No voice or hideous hum Runs through the arehed roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep... | |
 | 1909 - 502 páginas
...usurped sway, And, wroth to see his Kingdom fail, Swindges the scaly horror of his folded tail. XIX The Oracles are dumb; No voice or hideous hum Runs...the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving. No nightly trance, or breathed... | |
 | John Broadbent - 1973 - 364 páginas
...poem that are about the pagan 'gods' of earth, he uses effects of sound in a very different way. xix The oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs...the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving. No nightly trance, or breathed... | |
 | John Barnard - 1987 - 192 páginas
...appropriate Milton to Keats's own purposes. Milton, in 'On the Morning of Christ's Nativity', had written, The oracles are dumb. No voice or hideous hum Runs...the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine With hollow shriek the steep of Delphos leaving. No nightly trance, or breathed... | |
 | Publius Papinius Statius - 1991 - 288 páginas
...Delphica damnatis tacuerunt sortibus antra', etc., Milton. On the Moruing of Cheist's .\ativity, 173 ff. 'The oracles are dumb. , No voice or hideous hum /...arched roof in words deceiving. / Apollo from his shrine ; Can no more divine. / With hollow shriek the steep of Delphos leaving'. See further HW Parke... | |
 | David Haley - 1997 - 316 páginas
...of Christ. Milton alludes to the Plutarchan event in his ode "On the Morning of Christ's Nativity": The oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs through the arched roof in words deceiving. . . . The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard, and loud lament.... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve - 1998 - 456 páginas
...magnus mihi donat Apollo" ("Great Apollo taught me to foresee the future")—Horace, Satires 2.5.60. 3. "The oracles are dumb, / No voice or hideous hum /...arched roof in words deceiving, / Apollo from his shrine / Can no more divine, / With hollow shriek the step of Delphos leaving. /No nightly trance or... | |
 | James Chandler - 1999 - 616 páginas
...the fulfillment of the plan of the God of Scripture. One stanza from the Ode suffices to illustrate: The Oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs...the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphus leaving. No nightly trance, or breathed... | |
| |
The Oracles are dumb ; No voice or hideous hum Runs through the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving : No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-eyed priest... 
