 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 páginas
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Church of England - 1823 - 32 páginas
...man also died, and was buried: and in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Caleb Pitt - 1824
...man also died, and was bufied: and in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for... | |
 | William Carpenter - 1825
...not quenched, Mark iz. 47, 48. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | William Penn - 1825
...man also died, and was buried : and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham, have merry upon me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
 | John McDowell - 1825
...also died and was buried. And in in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | William Latta McCalla - 1825 - 319 páginas
...shall not be able to " rise." And in hell he lifted up his eyes being in torments, '< and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. " And he cried and said, Father Abraham, have mercy M on me; and send Lazarus, that he may dip the * tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | Church of England - 1825 - 502 páginas
...died, and was buried : and in hell he lift up his eyes being in torments, and seem Abraham afar o!f, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Gottlob Christian Storr - 1826
...buried. And in Hades (the place of departed spirits) he lifted up his eyes, being in torments, and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom ; and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
| |
Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may... 
