...dignity, of the original." Is this correct ? Dryden frequently degrades the author into a jester; but i He evidently alludes to the versions of the second...the practice of Smithfield and Newmarket! Indeed, Drydeu himself, though confessedly aware of its impropriety, is not altogether free from " innovation...

...it is somewhat more favourable : " The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity, of the original." Is this correct ? Dryden frequently degrades the author into a jester ; but 1 He evidently alludes to the yersions...

...unwilling to serve the Muses under him. The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit but to want the dignity of the original. The peculiarity of Juvenal is a mixture of gaiety and stateliness, of pointed sentences and declamatory...

...unwilling to serve the Muses under him. The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity ; of the original. The peculiarity of Juvenal is a mixture of gaiety and stateliness, of pointed sentences, and declamatory...

...dignity, of the original." Is this correct ? Dryden frequently degrades the author into a jester ; but 1 He evidently alludes to the versions of the second...Juvenal illustrates his argument by the practice of Smithfleld and Newmarket ! Indeed, Dryden himself, though confessedly aware of its impropriety, is...

...Freeling. Presentation copy, 2/. 10s. ' The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity, of the original.' Dr. Johnson.— 1697, 8vo. Roscoe, 1398, 8s.— 1702. Willett, 1397, 3s.— 1711, 8vo. Roxburghe, 2706,...

...unwilling to serve the Muses under him. The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity, of the original. [The peculiarity of Juvenal is a mixture of gaiety and stateliness, of pointed sentences and declamatory...

...dignity, of the original." Is this correct ? Dryden frequently degrades the author into a jester ; but i He evidently alludes to the versions of the second and eighth Satires by Tate and Swpuey, but principally to the latter, in which Juvenal illustrates his argument by the practice of...

...it is somewhat more favorable : " The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity, of the original." Is this correct? Dryden frequently degrades the author into a jester; but 1 He evidently alludes to .the versions...

...unwilling to serve the Muses under him. The general character of this translation will be given, when it is said to preserve the wit, but to want the dignity of the original. The peculiarity of Juvenal is a mixture of gaiety and stateliness, of pointed sentences and declamatory...